随着中国国际地位的不断攀升,越来越多的外国人开始愿意学习中文。一股股”中文热“席卷着全世界。事实上,中文对于很多外国人来说都是非常高难度的。在网传的排名中,教科文组织把中文列为了世界上最难学的语言。

对于母语是汉语的我们来说,可能会有些质疑。但认真想一想,这门语言的书写方式和发音没有特别大的联系,很多字的读音和语调又会改变词句的意思,不同的词在不同的语境之下意思也不相同。这些原因让很多外国人都望而却步了,并且把中文看做一种高深莫测的存在。

与此同时,却有一部分外国人被中文的魅力所吸引,迎难而上,并且在短短一百天的时间里基本掌握了这门语言。还有法国学霸直接吐槽汉语学起来太简单。本想反驳,没想到他认真分析了汉语学习简单的七大原因,竟然很有道理。

?

汉语很简单?!

对于母语不同的人来说,中文学习的难度是有差别的。如果学习者的母语和汉语有关,或者是受到汉语的影响,学习中文会相对容易一些。

但抛去与母语相关的因素,并且这里所说的汉语学习是以达到日常生活交流为目的的。如果想要达到高级水平或是和汉语母语者水平的话,就需要考虑其他更多的因素了,书面语言也会增加一个难度。

为什么学习汉语要比你想象得容易呢?

01
Aucun verbe conjugaisons
没有动词变位

由于部分教学方法的不当,很多人都会把第二外语的学习和动词变位联系起来。比如在学习法语和西班牙语的时候,为了语言的严谨性,就一定要记得主语后面的动词变化。其实在英语中也有这样的动词变化,虽然相对简单一些。

在汉语里是没有动词变位的,所以不用去记忆那些长长的变位形式。比如,学会了“看”这个动词,就可以把它灵活地运用到各种人称和时态之下。很简单!

?

02
Aucun cas de grammaire
语法上没有“格”的变化

在英语里会有人称主宾格的区分,在使用的时候人称要根据其在句子中的位置作出“格”的变化。比如在法语中可以说“il parle de lui ”但是不能说“ lui parle , elle”。

但是汉语里就没有哦!在汉语中一个“我”就可以是“je和moi”,能够用在第一人称的所有情况。唯一不同的就是在说“nous”(我们)的时候,会加一个“们”。很简单!

?

03
Parties flexibles de la parole
语言更加灵活

在学习其他语言的时候,经常需要记得单词在做不同成分时的不同形式,比如在英语中“冰”的名词形式是“ice”,但是“冰的”就用“ glacial ”。这两个单词差距很大,不容易记住。

但是在汉语里,这些都可以用一个“冰”字来形容,如果不说明具体的上下文,很可能会不知道是哪一个。不用记那么多单词形式使得汉语更加易学。

?

04
Pas de sexe
没有阴阳性变化

在法语中,必须要记住单词是阴性还是阳性。在学习德语的时候,还需要记住阴阳中性三种变化。

而在普通话里,你就不用再区分“他”“她”“它”的区别了,因为他们都是一样的。

?

05
Relativement ordre des mots facile
词的顺序相对简单

汉语中词的语序可以非常难,但是一般是在更高水平的学习中才接触。在刚开始,只要学会几个句子的形式就可以试着把学会的单词填进去,大家基本上就能明白你所表达的东西了。

即使你把很多东西堆砌到一起来说,如果你要表达的内容相对简单,大家也会明白你的意思。而且句子中单词的位置和英语基本相同,这种主谓宾的句子形式真的太简单了。

?

06
Système de numéro logique
附有逻辑性的数字系统

有一些语言的数字系统真的很奇怪,比如说在法语中99的表达方式是“quatre-vingt-dix-neuf”也就是“4*20+19”的意思。

在丹麦语中70的表达是“halvfjerds”是“半四”,90的表达就是“halvfems”是“半五”。

汉语中的数字真的很简单,11的表达就是“十一”,10和1。250就是“二百五十”:(2*100+5*10)。真的不难计算,非常容易。

?

07
Caractère? logique et à la création mot
有逻辑性的文字和造词

在学习欧洲语言时,无论是希腊语族和拉丁语族,都要注意词根,单看每个句子并不能真正了解单词构造。但在汉语中就可以,这样也方便了我们的学习。

比如“Leucémie”这个单词的在中文是“血癌”,就是血的癌症。如果你在读英语的时候看到了不懂的单词,看看中文的解释,也许可以更快的明白,因为汉语本身就是解释。是不是很简单?

就是这些原因让这位法国学霸觉得学习中文没有那么难,觉得汉语其实比别的语言更容易掌握。当然了,想要达到更高级的水平还是要付出更多的努力才行。

100天掌握中文的秘诀

三个月的学习就通过了中文等级考试HSK4(其中包括了听力阅读和写作),Scott除了真的在这件事情上下了很大功夫之外,还用了很多语言学习的技巧。这些技巧不仅仅适用于中文的学习哦!


学霸的学习日常

1. 私教辅导/每天1-3个小时

2. Anki (知识记忆工具)复习背诵中文词汇/每天80分钟

3. 使用Chinesepod 软件练习听力(考试之前的最后两个月)/每天2小时

4. 课本学习(开始学习的第一个月)/每天2小时

使用的课本有:New Practical Chinese Reader, Complete Mandarin Chinese, Basic Patterns of Chinese Grammar and Side by Side Chinese & English Grammar

5. 书写(最后的两个月)/每天30分钟

6. 其他练习/每天0-2小时

?

Scott除了分享日常安排,还讲了自己觉得实用的学习方法。

01
词汇学习

Scott在Anki这个知识记忆工具中导入HSK的基础词汇,他还会用软件整理学习其他单词部分。虽然这些词汇相对来说更加高级,但是可以在听力,句型等方面对他起到很大帮助。

一般情况下Anki这个软件的设置是一天“good”的学习加上三天“Excellent”的复习,但是Scott把这个设置调整成为了三天“good”和十天的“excellent”的学习,Scott根据自己的学习习惯调整了新旧单词卡片出现的频率。

他在加拿大学了70个小时,在中国用了116个小时,记了1800个汉字以及这些单词在句子中的使用。

他在这个学习过程中唯一的遗憾就是没有更早,更快地学会更多的偏旁部首,导致后面在记忆过程中没有那么容易。

?

02
听力训练

Scott的听力用的是Chinesepod这个软件,软件中的汉语听力内容一般都很长,并且几乎全是汉语交流,给学习增加了一些难度。所以Scott先下载一些一分钟左右的汉语对话材料。

每次听完之后都会配合中文文本进行阅读练习,然后翻译成英文,再把听不懂或者是不认识的词汇记录在本子上。他每一个文件所用的时长一般5-10分钟,一共做了大约250个听力材料。

使用纯正的外语听力资源对于语言学习真的非常重要。

?

03
语音练习

汉语的发音对于Scott的确有一些难度。虽然在中国学习的过程中,语音练习不是他学习的重点,但是他建议在发音过程中注意舌头和嘴形的变化。

Scott其实在声调上面也遇到了一些问题,因为即使发音准确,声调不对也会带来很多的问题。而且这些声调上的问题在中高级阶段是非常难以改正的,所以Scott建议在初学阶段一定要在这个方面多花一些时间。

?

04
口语练习

Scott曾经有过三位口语老师,其中两位是面对面的,另外一个是线上的。Scott更喜欢和口语老师真正地对话交流,而不是把时间浪费在规划的练习上面。很多教学丰富的老师有自己的口语训练系统,但容易把学生放在一个被动的位置。口语学习过程中,自我的主动表达会更加重要。

除了用时间做这些有效的训练之外,Scott课余的时间也看一些中国的电视剧,比如《爱情公寓》,尽量把自己融入到语言环境中去。遗憾的是Scott在中国学习的时间真的是太短了,他觉得中国的语言历史和文化真的值得人们去花时间探索。

中国语言魅力的独特之处真的值得人们喜欢与探索,那么中文到底难不难呢?世上无难事,只怕有心人。

只要能够耐住性子钻研,付出努力,无论是中文还是法语,你都能够学得很好的。

https://www.hackingchinese.com/how-to-reach-a-decent-level-of-chinese-in-100-days/
https://www.greelane.com/fr/langues/mandarin/mandarin-chinese-easier-than-you-think-4011894/